“您自由了”杜勃罗夫斯基转过脸来对惨白的公爵夫人说。
“不”她回答，“已经晚了，我已经结婚了，我是威列伊斯基
公爵的妻子。”
“您说什么”杜勃罗夫斯基绝望地叫起来，“不，您不是他的妻子，您是被逼的，您永远
不可能同意”
“我同意了，我宣过誓”她斩钉截铁地说“公爵是我丈夫，请您命令放开他，让我跟他，
我没有辜负您，我等你一直等到最后一分钟。但现在晚了，现在晚了，放了我们吧。
但是$杜勃罗夫斯基已经听不见了$伤口的剧痛和猛烈的精神震撼使他失去了气力!他倒在车
轮子边$那伙强人围着他!他挣扎着还说了几句话$他们把他搀上马$两个人扶住他$另一个抓
住马笼头$他们全都向道路的一旁离去了$让马车留在路当中!公爵的人全都被绑了$马卸了
!但那伙强人并没有抢去任何东西$也没有动刀以报复他们的首领所受的伤!

这一段话选自普希金的小说《驿站长》。故事的情节大约是这样的：
彼得罗维奇玛莎杜勃罗夫斯基
老杜勃罗夫斯基本与暴躁而有势力的彼得罗维奇是好友，但是一次两人吵翻了，后来老杜
勃罗夫斯基打了偷他木材的彼得罗维奇的仆人，于是彼得罗维奇设计通过法院夺走了老杜
勃罗夫斯基的全部家财。在不公的法律宣布的那一刻，老杜勃罗夫斯基中风了。等到勿勿
从军队赶回的杜勃罗夫斯基回家后没有多久，就去逝了。杜勃罗夫斯基率领仆人们做了强
盗，在刺杀彼得罗维奇的那个夜晚遇见了彼得罗维奇的女儿玛莎。在洁白的天使面前他放
弃了这次活动。一个月后他以一万卢布买了一个去彼得罗维奇家给玛莎做家教的法国教师
的证件，做上了玛莎的家庭教师。三个星期的时间两个人之间产生的火热的爱情。此时却
因暴露了身份而不得不离开。
杜勃罗夫斯基离开没有多久，一个老公爵威列伊斯基出现了，老而风流的他轻易就取得了
彼得罗维奇的同意：娶走玛莎。
玛莎给杜勃罗夫斯基信号的过程出现了意外，致使杜勃罗夫斯基出现的时候威列伊斯基和
玛莎已从教堂出来走在回家的路上了。半道上杜勃罗夫斯基率领者强盗们出现了。上面的
一段话就是打开车门后的一段对话。

所有的泪水在这里受到感情的刺激，所有的心灵在这里受到悲伤情绪的袭击。也许在现实
中这种情况下女主人公真的会做到一个让我们期待的结尾，但是决定如此的逆转又有一种
必然，是对情人（情人节快乐）相救的极限期待与期待在教堂仪式上最后的破灭的真实感
受，是爱情的本质的最真实的反应！我要的就是无理性，就是毁灭，毁灭一切的欲望，这
欲望让玛莎在惨白的面容与平静的话语中掩蔽了内心的极度不平静，我们说此时玛莎早已
不是一个活生生的、可以思考的玛莎了，那个玛莎在教堂里已经晕（我不想用另一个字）
过去了。
反观杜勃罗夫斯基，这个强盗，这个英雄，在最后一刻也没有了现我们期盼看到的狞笑一
声，抢走玛莎，同时表一对这个世界道德与习俗的最大蔑视（从恶的一方面来说他比不上
随后的陀思妥耶夫斯基），而是在“伤口的剧痛和猛烈的精神震撼使他失去了气力!他倒在
车轮子边”。我们已经不用去讨论这个样子是否合理了，与玛莎一样，与我们一样，在玛
车轮子边”。我们已经不用去讨论这个样子是否合理了，与玛莎一样，与我们一样，在玛
莎的“不”字与冰冷的面容后，原本那样强烈的感情是不可能承受得住的（他此时也没有
逃脱老杜勃罗夫斯基的命运，都是被突如其来的打击所击倒），而这种反应，难道，你说
，不恰恰就是最最真实的爱情吗？
正是这种绝情绝世之笔，让我们的心灵受到无与伦比的震撼，也正是这一种真实性，为人
类所有爱的篇章加上最重的一笔。这一种真实就是最好的结局。
为杜勃罗夫斯基与玛莎而哭泣！
为天下所有伟大的爱情而哭泣！

普希金写到教堂婚礼之后，就不再使用“玛莎”二字了，而是一直写作“威列伊斯基夫人
”，那个时代，宗教还是至上的，他维护了它。
悲伤